I’ll be the round about
The words will make you out ‘n’ out
I’ll spend the day your way…
Call it morning driving thru the sound and
In and out the valley…
The muses dance and sing
They make the children really ring
I’ll spend the day your way
Call it morning driving thru the sound and
In and out the valley…
In and around the lake
Mountains come out of the sky
and they Stand there
One mile over we’ll be there and we’ll see you
Ten true summers we’ll be there and
Laughing too
Twenty four before my love you’ll see I’ll be
There with you
I will remember you
Your silhouette will charge the view
Of distance atmosphere…
Call it morning driving thru the sound and
Even in the valley…
In and around the lake
Mountains come out of the sky
and they Stand there
One mile over we’ll be there and we’ll see you
Ten true summers we’ll be there and
Laughing too ooo oo oo
Twenty four before my love you’ll see I’ll be
There with you
Along the drifting cloud the eagle searching
Down on the land
Catching the swirling wind the sailor sees
The rim of the land
The eagle’s dancing wings create as weather
Spins out of hand
Go closer hold the land feel partly no more
Than grains of sand
We stand to lose all time a thousand answers
By in our hand
Next to your deeper fears we stand
Surrounded by million years
I’ll be the roundabout
The words will make you out ‘n’ out
I’ll be the roundabout
The words will make you out ‘n’ out…
In and around the lake
Mountains come out of the sky they
Stand there
Twenty four before my love and I’ll be
There…
I’ll be the roundabout
The words will make you out ‘n’ out
We spend the day your way
Call it morning driving thru the sound and
In and out the valley…eh
In and around the lake
Mountains come out of the sky and they
Stand there
One mile over we’ll be there and we’ll see You
Ten true summers we’ll be there and
Laughing too ooo
Twenty four before my love you’ll see I’ll be
There with you..
Io sarò il girotondo
le parole ti porteranno sempre più fuori
Io passo il mio giorno nel tuo cammino
evocandone il mattino guidando attraverso il suono
dentro e fuori la vallata
La musica danza e suona
essi conducono i bambini in cerchio
Io passo il mio giorno nel tuo cammino
evocandone il mattino guidando attraverso il suono
dentro e fuori la vallata
Tutt’intorno al lago
le montagne escono dal cielo e loro
Stanno la
un miglio dopo noi saremo la e vi vedremo
in dieci vere estati noi saremo la
ridendo pure
ventiquattro ore prima del mio amore vedrai che io
sono la con te
Io ti ricorderò
il tuo profilo colmerà il panorama
di distanti atmosfere
evocandone il mattino guidando attraverso il suono
dentro e fuori la vallata
attraverso le nubi cangianti l’aquila cerca
giù sulla terra
inseguendo il vorticoso vento il marinaio vede
la sponda della terra
le ali delle aquile, danzando, creano come
cerchi irraggiungibili
rimaniamo tutto il tempo fermi perdendo un
migliaia di risposte dalle nostre mani
vicino alle tue più profonde paure noi ci troviamo
circondati da un milione di anni.
hai fatto bene a mettere la traduzione,ero curiosa di sapere le parole un saluto…penelope
"Mi piace""Mi piace"
Grazie e un saluto a te anche se sono passati ben 7 anni dal tuo saluto; scusa ma ultimamente non ho più frequentato molto questo sito e si vede infatti…
"Mi piace""Mi piace"
non credevo che una canzone magnifica musicalmente avesse un testo così……. non saprei valutare .
comunque magnifici YES
"Mi piace""Mi piace"
Magnifica questa canzone… Opera.
"Mi piace""Mi piace"
Spettacolare..un mix perfetto di vari generi musicali fanno da sottofondo a una bellissima poesia. Siamo ai livelli di Shine on your crazy diamond…Bravissimi.
"Mi piace""Mi piace"
I am now not certain where you are getting your information, however good topic.
I must spend a while finding out more or working out more.
Thanks for fantastic info I was on the lookout for this information for my mission.
"Mi piace""Mi piace"
You are welcome.
"Mi piace""Mi piace"
In un’intervista Jon Anderson spiega come è nata questa canzone: https://www.youtube.com/watch?v=m4GI_5KJ87g
Lui e Steve Howe stavano viaggiando da Aberdeen a Glasgow, una strada con circa 250 roundabout (rotatorie: si le comuni “rotonde”), e vedevano le montagne sorgere tutte intorno a loro, come uscire dai laghi che costeggiavano. Così hanno niziato a comporre e, arrivati a Glasgow, la canzone era scritta tutta!
La traduzione qui sopra va tutta modificata. E’ stata tradotta da un volonteroso che però non ha capito nulla del senso della canzone. Peccato.
"Mi piace""Mi piace"
E quale sarebbe il senso della canzone quindi?
"Mi piace""Mi piace"
Penso dica I’ll be the(re) roundabot
"Mi piace""Mi piace"