Quando il tuo corpo sta cadendo a pezzi
E tutto questo ti fa sentire giù, stai convincendo te stesso
Che non c’è nessuno laggiù, lo so
So quello che provi
Come quando qualcuno ha rubato le ruote dalla tua macchina
Quando devi andare da qualche parte, bene, è fastidioso
Non poterci andare, lo so
Ma a qualcuno importa
C’è sempre qualcuno, da qualche parte, ormai dovresti saperlo
Sempre qualcuno a cui importa, accade tutti i giorni
Bene, ormai dovresti saperlo, c’ è sempre qualcuno a cui importa
Se non lo sai, come farà a trovarti?
Come saprà i tuoi spostamenti?
Ma io sono come ti senti
Io so come ti senti
Come quando qualcuno ha rubato le ruote dalla tua macchina
Quando devi andare da qualche parte, bene, è fastidioso
Non poterci andare, lo so
Ma a qualcuno importa
C’è sempre qualcuno, da qualche parte, ormai dovresti saperlo
Sempre qualcuno a cui importa, accade tutti i giorni
Bene, ormai dovresti saperlo, c’ è sempre qualcuno a cui importa
Se non lo sai, come farà a trovarti?
Come saprà i tuoi spostamenti?
Ma io sono come ti senti.
Testo Originale:
When your body is coming apart at the seams
And the whole thing’s feeling low
You’re convincing yourself
That there’s nobody there, I know
I know how you feel
Like somebody has taken the wheels off your car
When you had somewhere to go
Well, it’s annoying
Not going to get very far, I know
But somebody cares
There’s always someone, somewhere, you should know by now
Always somebody who cares
It’s happening day in, day out
Well, you know by now
Always somebody who cares
And if you don’t know it, how will it find you?
How will we know your whereabouts?
But I know how you feel
I know how you feel
Like somebody has taken the wheels off your car
When you had somewhere to go
Well, it’s frustrating
Not going to get very far, I know
But somebody cares
There’s always someone, somewhere, you should know by now
Always somebody who cares
It’s happening day in, day out
Well, you know by now
Always somebody who cares
And if you don’t know it, how will it find you?
How will we know your whereabouts?
But I know how you feel.
Davide Caterino 